[field_nome_apelido]

Apresentação / Biografia

Caros senhores,

Meu nome é Giselle Goulart e vivo com meu esposo em Viana do Castelo. Tenho experiência de 7 anos como formadora/ explicadora de inglês e tradutora de inglês/ português, meu principal objetivo de carreira. Além disso, também tenho experiência de 4 anos em funções de atenção ao cliente, assistente administrativo e organizadora de eventos que acumulei durante meu trabalho em uma multinacional britânica chamada Steel Business Briefing.

Nessa empresa atuei como responsável pelo recebimento de visitantes e expatriados, desde assistência na reserva de hotéis e transporte até a organização de pequenos tours informais pelo centro histórico da cidade de São Paulo, Brasil – minha cidade natal. Minhas outras atribuições incluíam a atenção a clientes e soluções de dúvidas e problemas encaminhados por telefone e e-mail, além de assistência à equipe de vendas e corpo executivo e a organização de pequenos eventos corporativos (com até 200 participantes). Também era minha responsabilidade o contato com fornecedores, manutenção e ocasionalmente, a tradução de documentos legais, mensagens de marketing e contratos.

Como professor – minha principal função atualmente – trabalhei com grupos de alunos e aulas individuais dos níveis A2 a C1 de competência linguística (CEFR), tanto in-company quanto em escolas de idiomas. Apesar de ser especializada no ensino de Business English para adultos, já trabalhei com ensino de inglês geral a jovens e adultos com idades entre 13 e 65 anos. Possuo um certificado Cambridge CPE (Grade A) e cursei seis meses de formação para o certificado TKT, da mesma universidade, além de ser licenciada em pedagogia. Como tradutora, trabalhei com traduções legais, de economia, marketing e ligadas ao mercado siderúrgico na empresa que fundei em sociedade com meu esposo.

Busco uma nova colocação profissional, preferencialmente na região de Viana do Castelo, onde possa trabalhar com contrato formal ou emissão de recibo verde. Agradeço antecipadamente a oportunidade de uma entrevista, para que possa ceder-lhes mais informações que possam ser consideradas relevantes a respeito de minha trajetória profissional e formação.

Agradeço também a gentileza de me cederem seu tempo e atenção.

--
Giselle Goulart
+351 967 430 169
+351 258 821 598
gigigoulartz@gmail.com

Experiência Profissional

Formadora em inglês, Escola de Línguas de Viana do Castelo (ELVC)
Setembro de 2017 até o momento

Formadora em inglês, Skills Gym - Grupo Pro Unicenter
maio de 2017 - janeiro de 2018

Tradutora chefe/ professora de inglês, Parley Traduções
novembro de 2012 - até o momento (4 anos 5 meses)

Professora de inglês, UNS Mauá
maio de 2015 - janeiro de 2017 (1 ano 9 meses)

Professora de inglês, Qualify English School abril de 2014 - maio de
2015 (1 ano 2 meses)

Professora de inglês, Language Factory
janeiro de 2012 - fevereiro de 2014 (2 anos 2 meses)

Professora freelancer de inglês (autônoma)
junho de 2010 - janeiro de 2012 (1 ano 8 meses)

Administrativo/ Atenção a clientes/ Eventos, Steel Business Briefing
setembro de 2007 - setembro de 2011 (4 anos, 1 mês)

Educação e formação

Alamedas Office - Consultoria, Formação, Recursos Humanos
CCP (IEFP) - Mar/2018 a Abr/2018

Instituto Educacional Alfa - Faveni
Licenciatura em Pedagogia - Educação Infantil, 2015 - 2016

CPE - Certificate of Proficiency in English
Cambridge English Language Assessment 2013

TKT - Teaching Knowledge Test
Cambridge English Language Assessment, 2014 (6 meses)

Instituto Eco Social
Gestão de pessoas - 2009 - 2010

Universidade Metodista de São Paulo
Bacharel, Jornalismo, 2001 - 2004

Aptidões e competências pessoais

Grande capacidade de organização e seriedade.
Disposta a mudar-se para outra localidade.
Inglês fluente (C2/CEFR)
Espanho intermediário (A2/CEFR)
Alemão básico (A1/CEFR)

Salário pretendido

Não indicado.

Categoria pretendida

Educação e Formação

Região desejada

Viana do Castelo