Profissional

Experiência Profissional

Tradutor/revisor freelancer durante ano e meio para o site de revisão automática Unbabel.
Várias traduções para outros tradutores e clientes principalmente na área de medicina e direito.

Educação e formação

Licenciado em Tradução.
A frequentar Mestrado em Tradução (1º ano).
Boa capacidade de gestão de projetos
Boa capacidade de elaboração e organização de trabalhos em grupo
Excelente domínio dos principais sistemas operativos existentes
(Windows7,8,10)
Excelente domínio das ferramentas Office (Word, Excell, PowerPoint…)
Excelente domínio das ferramentas eletrónicas aplicadas à tradução
(TRADOS, Wordfast Anywhere, Wordfast, MemoQ)
Áreas da tradução com bom nível:
Traduções técnicas
Traduções médicas e farmacêuticas
Traduções científicas
Traduções literárias
Traduções jurídicas
Traduções de textos de recursos humanos

Aptidões e competências pessoais

Boa capacidade de comunicação adquirida através de experiência profissional e académica.

Salário pretendido

Não indicado.

Região desejada

Não indicado.